"ré-assurance" meaning in All languages combined

See ré-assurance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\ Forms: ré-assurances [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\ [singular]
  1. Variante orthographique de réassurance. Tags: alt-of Alternative form of: réassurance
    Sense id: fr-ré-assurance-fr-noun-Zvw4UMip Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: réassurance, co-assurance Translations: riassicurazione (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assurance avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ré-assurances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "réassurance"
    },
    {
      "word": "co-assurance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "réassurance"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Blackstone, Commentaires sur les lois anglaises, édition Bossange, 1823",
          "text": "La ré-assurance est un contrat que l’assureur qui désire être garanti du risque dont il s’est chargé, fait avec une autre personne, à laquelle il donne une prime pour le ré-assurer contre l'événement sur lequel il est lui-même assureur."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Bennasar, Plan de continuité d’activité et système d’information, éditeur Dunod, 2010",
          "text": "Par nécessité, l’entreprise doit aujourd’hui passer d’une gestion réactive et défensive du risque (principalement par le biais de l’assurance et la ré-assurance) à une gestion qui se veut pro-active et offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de réassurance."
      ],
      "id": "fr-ré-assurance-fr-noun-Zvw4UMip",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riassicurazione"
    }
  ],
  "word": "ré-assurance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assurance avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ré-assurances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "réassurance"
    },
    {
      "word": "co-assurance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "réassurance"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Blackstone, Commentaires sur les lois anglaises, édition Bossange, 1823",
          "text": "La ré-assurance est un contrat que l’assureur qui désire être garanti du risque dont il s’est chargé, fait avec une autre personne, à laquelle il donne une prime pour le ré-assurer contre l'événement sur lequel il est lui-même assureur."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Bennasar, Plan de continuité d’activité et système d’information, éditeur Dunod, 2010",
          "text": "Par nécessité, l’entreprise doit aujourd’hui passer d’une gestion réactive et défensive du risque (principalement par le biais de l’assurance et la ré-assurance) à une gestion qui se veut pro-active et offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de réassurance."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.sy.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riassicurazione"
    }
  ],
  "word": "ré-assurance"
}

Download raw JSONL data for ré-assurance meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.